Italian restaurant names: An Italy eatery guide | ItaliaRail (2024)

Whether you're doing a tour of Tuscany or staying in Lombardy, it should come as no surprise that Italy’s ancient and diverse food culture would yield a plethora of amazing eateries. All this variety can cause confusion, as terms that seem familiar can mean something completely different. For instance, a bar is not just where you go for drinks, but for a quick espresso and snack on the way to work.

Here’s a handy guide where we outline Italian restaurant names for deciphering ten of the differenttypes of eateries you will find in Italy.

Italian restaurant names -Trattoria

The place to go for a hearty helping of authentic Italian food. They’re quite informal, usually family-run, and a great introduction to how Italian culture manifests itself around mealtimes.

Italian restaurant names -Pizzeria

Serves pizza, obviously, but often primo and secondo, first (pasta or rice) and second (meat or fish) courses. Some don’t serve pizza at lunch, those that do will indicate it: pizza anche a mezzogiorno.

Italian restaurant names -Pizza al taglio

If you thought that pizza-by-the-slice was invented in America, these tiny shops will set you straight. It’s served hot and ready to eat by the slice. You can down it standing up or take it to go… because they don’t do tables and chairs.

Italian restaurant names -Ristorante

A “restaurant” in Italy is more upscale and pricier than a trattoria or pizzeria, with a menu that often isn’t limited to typical Italian food.

Italian restaurant names -Osteria

This is essentially the Italian equivalent of a tavern or corner pub, serving appetizers, snack food, and simple dishes that can also be shared. Osterias are an unpretentious way to enjoy traditional Italian food in a relaxed environment.

Italian restaurant names -Enoteca

If you replace the “E” with a “Vi”, it’s easier to understand what this establishment is all about. Usually a little more formal than an osteria, with a greater emphasis on local wines, enoteche are upscale wine bars often connected with local vineyards and wineries. You can enjoy tastings by the glass, and buy a few bottles to take home.

Italian restaurant names: An Italy eatery guide | ItaliaRail (1)

Italian restaurant names -Paninoteca

Panini is Italian for sandwich, but like everything else about Italian cuisine, “sandwich shop” doesn’t begin to describe the delectable discoveries you’ll make in a reputable paninoteca.

Italian restaurant names -Rosticceria

Serves whole rotisserie chickens and a variety of ready-to-eat meals. Prices vary widely but so does the quality. You can find some exceptionally good eats in the best rosticcerie.

Italian restaurant names -Tavola calda

Literally translates to “hot table”, these establishments offer pre-made dishes. They often feature local specialties, usually including carni arrosto(roasted meat), insalata (salads), and of course pizza al taglio. Tavola calda are generally self-serve, with cafeteria-style trays, although the quality has nothing to do with your old high school cafeteria menu.

Italian restaurant names -Gelateria

An ice-cream parlour, Italian-style —delicious beyond words.

One last piece of advice for dining in Italy: never judge a restaurant by the quality of its decor. It’s practically an Italian tradition to find the most sumptuous of culinary achievements nestled in the humblest of surroundings.

What are you waiting for? Book your tickets now!

Italian restaurant names: An Italy eatery guide | ItaliaRail (2024)

FAQs

What is an Italian eatery called? ›

What is an Italian eatery translate to in Italian? An Italian eatery is also known as a trattoria. They are less formal than a ristorante but more formal than an osteria.

What are Italian restaurants called in Italy? ›

A trattoria ( pl. : trattorie) is an Italian-style eating establishment, generally much less formal than a ristorante ( lit. 'restaurant') but more formal than an osteria.

What is the most common name for an Italian restaurant? ›

Many restaurants boast of having the most authentic Italian food, and they'll often use Italian words such as ristorante, trattoria, or osteria (os-TER- ia) as part of their titles.

What's a fancy name for a restaurant? ›

Synonyms of 'restaurant' in British English

I ducked into a diner where I sometimes stop for coffee. bistro. cafeteria. trattoria. tearoom.

What is a cafe called in Italy? ›

First thing to know, cafes are called bars in Italy.

What is an Italian deli called in Italy? ›

In Italy, the deli can be called gastronomia, negozio di specialità gastronomiche, bottega alimentare and more recently salumeria.

What does osteria mean in Italy? ›

Osteria: In the past, an osteria was a place where locals gathered to play cards and drink wine. This type of establishment didn't always serve food, rather, an osteria was quite similar to a bar. Osterias have transitioned throughout the years and now they are closely tied to trattorias.

What is the famous restaurant in Italy? ›

Le Calandre (Rubano)

34 on this year's World's Best 50 Restaurants List and holding three Michelin stars, Le Calandre's contemporary décor sets the scene for a modern Italian meal. Chef Massimiliano Alajmo is famous for his cuttlefish cappuccino and hand-chopped beef tartare with black truffles.

What is an Italian bar called? ›

Unless your feet are just killing you, avoid sitting down in the kind of place that Italians call a “bar” and we call a “cafe.” Why? Because as soon as you sit down, the price of whatever you're eating doubles, triples… or worse. That's why you see Italians usually taking their coffee and cornetti standing up.

What are small restaurants called in Italy? ›

Cheap and relaxed - an osteria is the Italian equivalent of a corner pub. It is often quite small and characterised with shared tables, as well as a laid back atmosphere. You can expect to be served appetisers, snacks and simple dishes - which are all quite affordable!

What is the Italian name for Bistro? ›

It is a Trattoria. Bistro is French. You would never see a Bistro in Italy, unless of course some American opened it.

What are some Italian nicknames? ›

“Amore” & Other Charming Italian Terms Of Endearment
  • Little mouse: (f) topolina, (m) topolino.
  • Darling: tesoro.
  • My darling: tesoro mio.
  • My heart: cuore mio.
  • Love: amore.
  • My love: amore mio.
  • Dear: (f) cara, (m) caro.
  • Little angel: angioletto.
May 31, 2023

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Dong Thiel

Last Updated:

Views: 5939

Rating: 4.9 / 5 (59 voted)

Reviews: 82% of readers found this page helpful

Author information

Name: Dong Thiel

Birthday: 2001-07-14

Address: 2865 Kasha Unions, West Corrinne, AK 05708-1071

Phone: +3512198379449

Job: Design Planner

Hobby: Graffiti, Foreign language learning, Gambling, Metalworking, Rowing, Sculling, Sewing

Introduction: My name is Dong Thiel, I am a brainy, happy, tasty, lively, splendid, talented, cooperative person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.